Hasta la Vista
Tequila!
Auf der Hazienda
mit dem Marmorgeländer
in San Pueblo, da wohnt nicht irgendwer.
Denn diese Luxusvilla
ist in Besitz von Don Tequila
und dort tanzt am Abend der Bär.
Doch auch eine Senorita,
Lolita Margerita,
tanzt den Samba, Caramba, ab wie!
Nach zwei Liter Sangrita
ist sie fasernackt wie Splitter
und die Combo spielt die Melodie:
Tequila!
Hasta la vista Muchachos, Seniores,
die Fiesta war schön.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila kann kaum noch stehn'.
(Tequila!)
Hasta la vista Muchachos, Amigos,
der Abend war nett.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila muss dringend ins Bett.
(Tequila!)
Es brennt den Companeros
unter den Sombreros
die Gurgel wie ein dürrer Kaktuswald.
Sie schrei'n: „Arriba, Don Tequila,
wo ist die Botella?
Wir wollen, dass der Korken knallt!“
Doch da liegt Don Tequilla,
breit wie die Tortilla
mit den Gringos bewusstlos unter'm Tisch.
Und seine Frau Dolores
macht Zores
und rollt ihn nach Hause wie einen Kugelfisch.
Tequila!
Hasta la vista Muchachos,
Seniores, die Fiesta war schön.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila kann kaum noch stehn'.
(Tequila!)
Hasta la vista Muchachos, Amigos,
der Abend war nett.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila muss dringend ins Bett.
(Tequila!)
Tequila!
Tequila!
Hasta la vista Muchachos,
Seniores, die Fiesta war schön.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila kann kaum noch stehn'.
(Tequila!)
Hasta la vista Muchachos, Amigos,
der Abend war nett.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila muss dringend ins Bett.
(Tequila!)
Hasta la vista Muchachos, Amigos,
der Abend war nett.
Hasta la vista Muchachos,
Don Tequila muss dringend ins Bett.
(Tequila!)
Salut!
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Kurt Keinrath, Thomas Spitzer
Bemerkungen
„Zores“ = „Ärger“, „Botella“ = (span.) „Flasche“. „Hazienda“ wird ein großes Landgut in Lateinamerika genannt. „Sangrita“ ist ein Fruchtsaft-Mischgetränk aus Mexiko, oftmals gemischt aus Orangen- und Tomatensaft, welches gerne zu Tequila gereicht wird. „Sombrero“ ist ein vor allem in Mexiko getragener breiter Hut.
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Hasta la Vista
(Himbeerland, Album)
CDR: 1998 AT (EMI Austria 4968482 FB, Fanclub-Special)
CDR: 1998 AT (EMI Austria 4968482, grünes Cover mit Zwerg) [Promo]
CDR: 1998 AT (EMI Austria, schwarzer Aufdruck) [Promo]
CD: 1998 NL (EMI Austria 4968482) (VÖ: 19.10.1998)
CD: 1998 EU (EMI Austria 4968482)
CD: 1998 EU (EMI Austria 74339432, Club Edition)
CD: 1999 NL (EMI Austria 4992702, mit Aufkleber „3 weisse Tauben“)
CD: 1999 NL (EMI Austria 4992702) (VÖ: CH 29.01.1999 AT 01.02.1999 DE 01.02.1999)
Hasta la Vista (Hasta la Vista, Single)
MCD: 1999 NL (EMI Electrola/Austria 8864672) (VÖ: 11.01.1999)
MCD: 1999 NL (EMI Electrola/Austria 8864672, mit weißen Aufkleber (überklebt transparenten Aufkleber) und Aufschrift „Der Tequila-Partyhit des Jahres“)
Dieses Lied kommt in folgenden Liedern als Liedteil oder als Zitat vor:
- Himbeerland Medley
(Radio Himbeerland, Single)
MCD: 1998 NL (EMI Austria P 520.536) [Promo]
TV-/Radio-Auftritte
- 06.01.1999 Bischofshofener Schanzenfest (ZDF)
- 19.06.1999 Oh, du mein Österreich (ORF2)