Jambo
U samma boga ulele mama
Samba hakuna matada - watumba!
U samma boga ulele mama
Samba hakuna matada - u samma boga.
Jambo, was brauch i an Mambo,
einen Limbo, einen Rhumba oder Samba-a?
Jambo, ich träum von einem Rambo,
einem Massai, der was mich glücklich macht
die ganze Nacht!
She was white like the snow
from the Kilimandscharo,
etwas dicklich um die Mitten
und sie kam aus Favoriten.
Auf eine Sex-Safari
flog die Bur'nwurst-Mata-Hari
to the beach of Kenia,
natürlich ohne Hawara.
Sie sprach: Jambo, was brauch i an Mambo,
einen Limbo, einen Rhumba oder Samba-a?
Jambo, ich träum von einem Rambo,
einem Massai, der was mich glücklich macht
die ganze Nacht!
Daheim im Schrebergartl
wär so ein schwarzer Bartl
natürlich ein Skandal
und gegen jegliche Moral.
Ganz zu schweigen - Gott verschon -
käme er als Schwiegersohn
heim in den Gemeindebau.
Na, das gäb an Radau!
Jambo, was brauch i an Mambo,
einen Limbo, einen Rhumba oder Samba-a?
Jambo, ich träum von einem Rambo,
einem Massai, der was mich glücklich macht
die ganze Nacht!
Uhuu, die ganze Nacht...
Uhuu, wie er das wohl macht!
Uns're dralle Greti
braucht keine Serengeti,
steht lieber an der Bar
und checkt die Jungs aus Kenia.
Bum ba ba babababum ba ba...watumba!
Ja, da stand er groß und stolz
und so schwarz wie Ebenholz
und das Girl aus Favoriten
zeigte ihm gleich ihre - Zimmernummer!
Jambo, was brauch i an Mambo,
einen Limbo, einen Rhumba oder Samba-a?
Jambo, ich träum von einem Rambo,
einem Massai, der was mich glücklich macht
die ganze Nacht!
Im Zimmer stieg die Mama
aus ihrem Pyjama,
doch der Häuptling aus Mombassa
war nie im Leben blasser!
Wie der Panther aus Uganda
sprang er übers Bambusglander.
In der Nacht verschwand er
und ward nie mehr gesehn.
Sie rief:
Jambo, furt is er, der Rambo,
Heast, was spielt sich denn
für ein Programm do o!
Jambo, murg'n steig ich in Jumbo
und flieg heim, wenn keiner da ist,
der mich glücklich macht!
Jambo, was brauch ich an Mambo,
einen Limbo, einen Rhumba,
ich trink lieber an Lumumba.
Jambo, in Wien wart schon mein Rambo,
dem was der Kreislauf z'sammenkracht
wenn er mich glücklich macht.
Uhu uhuu, die ganze Nacht!
Uhu uhuu, uah watumba!
Uhu uhuu, die ganze Nacht!
Uhu uhuu, uah watumba!
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer, Nino Holm, Eik Breit, Klaus Eberhartinger, Günther Schönberger
Sänger: Klaus Eberhartinger
Bemerkungen
„Hawara“ = „Freund“. „Favoriten“ heißt der 10. Bezirk Wien's. „Bur'nwurst“ („Burenwurst“) ist eine in Österreich sehr beliebte gekochte Bratwurst. „Mata Hari“ war in der Zeit um den Ersten Weltkrieg eine „legendenumwobene“ Nackttänzerin. Nach ihrer Hinrichtung wegen angeblicher Spionagetätigkeit wurden um sie viele Geschichten und Mythen erfunden. Sie wurde zum Sinnbild einer „femme fatale“.
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Jambo
(Watumba!, Album)
LP: 1991 DE (EMI Austria 7980991) (VÖ: 21.11.1991)
MC: 1991 FR (EMI Austria 7980994)
MC: 1991 DE (EP 1450, Cover mit Rahmen „Larry präsentiert“)
MD: 1991 DE (EMI Austria)
DCC: 1991 DE (EMI Austria 7980995)
CD: 1991 NL (EMI Austria 7980992, Titel auf Rückcover in einfacher Schrift)
CD: 1991 NL (EMI Austria 7980992, Fehldruck des Rückcovers)
CD: 1991 NL (EMI Austria 7980992)
Jambo (Jambo, Single)
7": 1991 DE (EMI Austria 1334877, glattes Coverpapier, mit Promotionbeilage) (VÖ: 13.10.1991)
SMC: 1991 DE (EMI Austria 1334874)
7": 1991 DE (EMI Austria 1334877, rauhes Coverpapier)
Jambo (Jambo, Single)
MCD: 1991 NL (EMI Austria 1334872, ohne schwarzem Ring auf CD, Pressung 1.1.1.NL)
Jambo (Video) (Neppomuk-Tournee 91, Video)
VHS: 1991 DE (EMI Austria 9501013)
Jambo (The Grätest Hitz, Album)
CD: 1996 NL (EMI Austria 8552952) (VÖ: AT 25.11.1996 DE 29.11.1996)
MC: 1996 NL (EMI Austria 8552954)
Jambo (African Original) (Let's Hop - Die besten Videos der EAV, Video)
VHS: 2000 EU (EMI Austria / Doro)
Jambo (The Very Best Of, Album)
CD: 2004 EU (EMI Austria 5969952) (VÖ: AT 26.01.2004 DE 02.02.2004)
Jambo (Platinum Kolläktschn, Album)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, ohne Pappschuber)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, im Pappschuber) (VÖ: 28.04.2006)
Jambo (Best of EAV (powered by AK), Album)
CD: 2008 EU (EMI Music Austria 50999 2 345362) (VÖ: 26.07.2008)
Jambo (The Essential, Album)
CD: 2009 EU (EMI Music 50999 6 94704 2 4) (VÖ: 06.03.2009)
Jambo (1000 Jahre EAV (Lieblingslieder aus 1000 Jahre EAV), Album)
Download: 2019 EU (Sony Music Download)
Varianten
Folgende Varianten dieses Liedes existieren:
- Jambo Ulele (Murenge)
(Jambo, Single)
7": 1991 DE (EMI Austria 1334877, glattes Coverpapier, mit Promotionbeilage) (VÖ: 13.10.1991)
SMC: 1991 DE (EMI Austria 1334874)
7": 1991 DE (EMI Austria 1334877, rauhes Coverpapier)
Jambo Ulele (Murenge) (Jambo, Single)
MCD: 1991 NL (EMI Austria 1334872, ohne schwarzem Ring auf CD, Pressung 1.1.1.NL)
Jambo Ulele (Murenge) (Jambo, Single)
MCD: 1991 NL (EMI Austria 1334872, Aufkleber „Spezielle Radio-Version“, mit schwarzem Ring auf CD, Pressung 2-1-1-NL) - Jambo (Non-Album-Version)
(Jambo, Single)
MCD: 1991 NL (EMI Austria 1334872, Aufkleber „Spezielle Radio-Version“, mit schwarzem Ring auf CD, Pressung 2-1-1-NL)
Dieses Lied kommt in folgenden Liedern als Liedteil oder als Zitat vor:
- Watumba! Medley
(Insp. Tatü, Single)
MCD: 1992 NL (EMI 8630002) - Hip Hop Medley
(Best of Show 1999-2002 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2002 DE (Hengersberg, 29.05.2002) - Hip Hop Medley
(Kunst-Tour, Tour)
Live: 1995 DE (Stuttgart, Liederhalle, 07.05.1995)
TV-/Radio-Auftritte
- 05.10.1991 Musik liegt in der Luft (ZDF)
- 10.10.1991 Die bessere Hälfte (ZDF)
- 16.10.1991 ZDF-Hitparade (ZDF)
- 20.10.1991 Vom Eurocheck bis zur Euroshow (DFF)
- 03.11.1991 Peter's Musikrevue (RTL)
- 30.11.1991 Familienfest (ORF1)
- 30.11.1991 Peter's Pop Show (ZDF)
- 18.12.1991 Holgers Waschsalon (HR3)