Ohr-Troubles
I was born (I was born)
mit großen Ohr'n (Ohr'n).
Mit großen Ohr'n
was I born.
Die Kleinen straft der Herr im Zorn
mit langer Nase und großen Ohr'n (Ohr'n)!
I've got Ohrtroubles - Probleme mit den Ohrn!
I've got Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
I've got Ohrtroubles - ich mache Schluß!
Ich gebe meinen Löffel ab, ich hab' den Ohrwaschl-Blues!
(Ohr'n!)
Schon im Kindergarten hatte ich es schwer,
ich war der Ohren-Kaktus und der Nasenbär (Ohr'n!)!
In der Schule war mir klar, daß man kein Mädel find',
wenn man Ohren hat „wie zwei Segel im Wind!“ (Ohr'n)!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohrn!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - ich mache Schluß!
Ich gebe meinen Löffel ab, ich hab' den Ohrwaschl-Blues!
(Ohr'n!)
Und auch meine Ehe macht mich desperat,
meine Frau, die will mich nur, wenn sie Waschtag hat (Ohr'n!).
Sie zieht mich an der Nase, ich höre sie frohlocken,
ich wackel mit den Ohren und die Wäsche, die ist trocken! (Ohr'n!)
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohrn!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - ich mache Schluß!
Ich gebe meinen Löffel ab, ich hab' den Ohrwaschl-Blues!
(Ohr'n!)
Ade, du böse Welt! Ich werfe mich hinab,
doch ich lande sanft, weil ich so große hab (nämlich Ohr'n!).
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - ich mache Schluß!
Ich gebe meinen Löffel ab, ich hab' den Ohrwaschl-Blues!
(Ohr'n!)
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - ich mache Schluß!
Ich gebe meinen Löffel ab, ich hab' den Ohrwaschl-Blues!
(Ohr'n!)
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Ich hab Ohrtroubles - Probleme mit den Ohr'n!
Credits
Text: Thomas Spitzer, Mario Bottazzi, Anders Stenmo
Musik: Thomas Spitzer, Nino Holm, Eik Breit, Klaus Eberhartinger, Günther Schönberger
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Peter Müller
Bemerkungen
„I was born mit großen Ohr'n“ ist eine Anspielung auf den ersten Satz von „Jumping Jack Flash“ von den Rolling Stones: „I was born in a cross-fire hurricane“. Im Textbuch steht hinter „wie zwei Segel im Wind“ der Zusatz „(Danke Peter Cornelius!)“. „Segel im Wind“ (1984) ist einer der bekanntesten Hits von ihm.
Rezension
Ein sehr seltsames Lied. Die Idee zu Ohrtroubles ist wohl nach ein paar Litern Gerstensaft entstanden. Nun gut. Was auch immer der zündende Gedanke war, das Lied ist als Gag zu Schluß ganz witzig. Vor allem die Musik hat einen guten Groove.
Prinz Charles is not amused: Note 1
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Ohr-Troubles
(Liebe, Tod und Teufel, Album)
LP: 1987 DE (EMI Columbia 7486041) (VÖ: 26.10.1987)
LP: 1987 NL (EMI Columbia 7486041, mit Aufkleber „Pinguin-Tour '88“)
LP: 1987 DE (EMI Columbia 7486041, Club-Sonderauflage)
LP: 1987 NL (EMI Columbia 7486041)
MC: 1987 EU (EMI Columbia 7943494, Club-Edition 67631-2)
MC: 1987 NL (EMI Columbia 7486044)
MC: 1987 NL (EMI Columbia 33731-1)
Ohr-Troubles (Liebe, Tod und Teufel, Album)
CD: 1987 DE (EMI 7486042) (VÖ: 06.11.1987)
CD: 1987 DE (EMI 17896-2, Club Edition)
CD: 1991 NL (EMI 7486042)
Ohr-Troubles (Prinz Charles) (Liebe, Tod und Teufel, Album)
Download: 2020 DE (Wohnzimmer Records, zensiertes Cover für Streaming/Download-Plattformen)