Burli
Herr Anton hat ein Häuschen
mit einem Gartenzwerg
und davor,
da steht ein Kernkraftwerk.
Da gab es eines Tages
eine kleine Havarie:
Die Tomaten
woarn so groß wie nie.
(Und a da Sellerie!)
Und seine Frau die Resi,
die nix versteht vom Cäsi-
um und vom Plutonium,
die haut's vor Glück mit samt dem Toni um.
Wie dem auch sei,
ois geht vorbei,
die Zeit heilt alle Wunden
und im Mai, da ward ein Sohn entbunden.
Als er das Licht der Welt erblickt
der Anton Junior,
kommt er allen
sehr verdächtig vor.
(Sehr verdächtig vor!)
Bedenklich find der Oberarzt,
daß er net schreit und a net pforzt.
Die Hebamm sogt: „Ans waaß i g'wieß:
Daß der Bua was ganz was b'sondres is!“
Burli, Burli, Burli.
Mein Gott, is unsa Burli siaß.
Der Burli hot links und rechts drei Uhrli,
am Kopf hot er a Schwammerl,
fünf Zechn auf die Fiaß,
Mein Gott, is unsa Burli siaß.
Mein Gott, is er net siaß.
Es geht die Zeit, der Burli nicht,
er sitzt nur still am Schammerl
mit seim Wasserkopf
und spuit si mit seim Schwammerl.
Am Abend nimmt die Frau Mama
ihr'n Remutantenwastl
und stellt ihn beim Bett
durt auf des Kastl.
Das Geld wird immer knapper,
doch es frohlockt der Papa,
weil er den halben Strom nur zahlt
seit der Bub als Nachttischlamperl strahlt!
Burli, Burli, Burli.
Mein Gott, is unsa Burli siaß.
Der Burli hot links und rechts drei Uhrli,
An jeda Hand zehn Finga,
und Hände hat er vier.
Keiner spielt so schnell Klavier.
Heute zählt der Burli
dreißig Lenze oder mehr,
eine Frau zu finden,
das ist schwer.
Doch des Nachbars Tochter,
die Amalia,
ja die gleicht dem Burli
fast auf's Haar.
(Das ziemlich schütter war!)
Auch sie hat einiges zuviel
als Andenken von Tschernobyl.
Und auf geht es zum Traualtar,
meiner Seel, ein schönes Paar!
Burli, Burli, Burli.
Mein Gott, is unsa Burli siaß.
Der Burli hot ganz rote Uhrli,
Und mehr noch als die Eltern
freut sich die Amalia,
weil ihr Burli, der hat:
Zwa, drei, ans, zwa drei vier...
Burli, Burli, Burli.
Mein Gott, is unsa Burli siaß.
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer, Nino Holm, Eik Breit, Klaus Eberhartinger, Günther Schönberger
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Peter Müller
Bemerkungen
Exklusiv auf verUNsicherung.de veröffentlicht: Skizzen von Thomas Spitzer zu „Burli“.
Der Rundfunksender Bayern 3 spielte dieses Lied nicht. Es sei nach den Worten des BR-Pressesprechers eine „absolute Geschmacklosigkeit“ und gehe weit über die „Schmerzgrenze“ hinaus. Es sei dies selbstverständlich keine Zensur, beeilt man sich, festzustellen, sondern eine „redaktionelle Entscheidung, die von der Spitze des BR mitgetragen werde“. Das Lied verstoße gegen das Runkfunkgesetz, sei eine Verletzung sittlicher Gefühle und eine Verunglimpfung Behinderter. Andere Sender machten es dem Bayerischen Rundfunk nach, die EAV wurde aus Sendungen wie „Live aus dem Alabama“, „Tele As“ oder dem „ARD Wunschkonzert“ wieder ausgeladen. Selbst der Ö3 verzichtete. Aus diesem Grund wurde Burli im Vergleich mit den letzten Singles ein Flop. Auch eine Plakataktion, bei der darauf hingewiesen wurde, dass die Single „total unbekannt durch Funk und Fernsehen“ sei, nützte da nichts mehr. Die EAV reichte deshalb Klage beim Bayerischen Rundfunk am 31.5.1988 ein.
Ein Ausschnitt aus der elfseitigen Begründung: „Die Musikgruppe EAV ist bekannt für frech- bis bös-witzige Texte. Den Texten ist zu eigen, daß hinter dem vordergründigen Witz eine tiefergehende Aussage steht. Erwähnt sei der zur Zeit an jeder Ecke mitgesungene Hit “Küß die Hand, schöne Frau„, in dem die möglichen Begleitumstände eines Seitensprungs des verheirateten Ehemannes insbesondere für die verführte Geliebte aufgezeigt werden, oder das Lied “An der Copacabana„, das die von vielen exzessiv betriebene 'Body-Building-Körperkultur' aufs Korn nimmt. In diesem von schwarzem Humor und entlarvender Satire geprägtem Genre ist auch “Burli„ angesiedelt. Der Text wendet sich gegen die Nutzung von Atomkraft und versucht, in drastischer Weise auf die Gefahren auch der friedlichen Nutzung hinzuweisen. In satirischer Übertreibung werden die denkbaren genetischen Folgen nach der Havarie eines Kernkraftwerkes, zudem noch in mundartlicher Verfremdung, dargestellt. Die Übertreibung ist so offensichtlich, daß auch demjenigen, der zunächst lachen möchte, das Lachen im Halse steckenbleibt.“
In einem Brief an den Landesverband der Lebenshilfe Steiermark, welcher sich mit einem besorgtem Brief an den Ö3 wandte und offenbar damit die Boykottierung von „Burli“ in Österreich angestoßen hatte, lädt Tom die Mitglieder dieses Verbandes auf das nächste Konzert ein und wagt eine Vermutung über die wahren Gründe des Bayern-3-Boykotts: „Sie wissen sicher, daß die verantwortlichen Leute im Bayrischen Rundfunk (BR), die das Verbot veranlaßt haben, das Parteibuch der Partei in der Tasche haben, die sich für das weitestgehende Vorhaben mit unabsehbaren Konsequenzen der Atomindustrie in Mitteleuropa (WAA Wackersdorf) stark macht. Wir unterstellen Ihrem [gemeint ist der Landesverband der Lebenshilfe Steiermark, Anm. d. Red.] Protest keinesfalls einen ähnlichen Hintergrund [...]“
Rezension
Dieses Lied trifft die Sache so gut auf den Punkt, daß es bei Erscheinen von den deutschen Radiostationen boykottiert wurde, da diese meinten, es würden hiermit Witze über Behinderte gemacht. Kein Wort wurde jedoch über die massive Atomkraftkritik in „Burli“ verloren. Hier liegt jedoch für mich der wahre Grund des Aufstandes: Das Lied erschien kurz nach dem Tschernobyl-Disaster und man wollte die Öffentlichkeit wohl nicht verunsichern. Die Wahrheit ist scheinbar nicht gut für das Volk ... Der Text jedenfalls trifft den Zeitgeist exakt, die Musik ist zwar nicht opernreif (ein Standard Rhythmus von alten Casio-Keyboards), aber passend!
Provokativ wie wir es mögen: Note 1
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Burli
(Liebe, Tod und Teufel, Album)
LP: 1987 DE (EMI Columbia 7486041) (VÖ: 26.10.1987)
LP: 1987 NL (EMI Columbia 7486041, mit Aufkleber „Pinguin-Tour '88“)
LP: 1987 DE (EMI Columbia 7486041, Club-Sonderauflage)
LP: 1987 NL (EMI Columbia 7486041)
MC: 1987 EU (EMI Columbia 7943494, Club-Edition 67631-2)
MC: 1987 NL (EMI Columbia 7486044)
MC: 1987 NL (EMI Columbia 33731-1)
Burli (Liebe, Tod und Teufel, Album)
CD: 1987 DE (EMI 7486042) (VÖ: 06.11.1987)
CD: 1987 DE (EMI 17896-2, Club Edition)
CD: 1991 NL (EMI 7486042)
Burli (Liebe, Tod und Teufel, Album)
Download: 2020 DE (Wohnzimmer Records, zensiertes Cover für Streaming/Download-Plattformen)
Burli (Burli, Single)
7": 1988 DE (EMI Columbia 1334357) (VÖ: 01.06.1988)
Burli (Burli, Single)
5": 1988 DE (EMI Columbia 1334392)
Burli (The Grätest Hitz, Album)
CD: 1996 NL (EMI Austria 8552952) (VÖ: AT 25.11.1996 DE 29.11.1996)
MC: 1996 NL (EMI Austria 8552954)
Burli (The Very Best Of, Album)
CD: 2004 EU (EMI Austria 5969952) (VÖ: AT 26.01.2004 DE 02.02.2004)
Burli (Platinum Kolläktschn, Album)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, ohne Pappschuber)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, im Pappschuber) (VÖ: 28.04.2006)
Burli (Best of EAV (powered by AK), Album)
CD: 2008 EU (EMI Music Austria 50999 2 345362) (VÖ: 26.07.2008)
Burli (The Essential, Album)
CD: 2009 EU (EMI Music 50999 6 94704 2 4) (VÖ: 06.03.2009)
Varianten
Folgende Varianten dieses Liedes existieren:
- Kurti
(Burli, Single)
7": 1988 DE (EMI Columbia 1334357) (VÖ: 01.06.1988)
Kurti (Burli, Single)
12": 1988 DE (EMI Columbia 1334356)
Kurti (Burli, Single)
5": 1988 DE (EMI Columbia 1334392) - Burli (Radioaktiv-Mix)
(Burli, Single)
12": 1988 DE (EMI Columbia 1334356)
Burli (Radioaktiv-Mix) (Burli, Single)
5": 1988 DE (EMI Columbia 1334392)
Burli (Radioaktiv-Mix) (Kann denn Schwachsinn Sünde sein...?, Album)
2LP: 1988 DE (EMI Electrola 7911021)
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911034)
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911044 (helleres gelb auf Cover))
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911044 (Club Edition 612150))
2MC: 1988 DE (EMI Electrola 7911024) - Kurti
(Echte Helden, Video)
VHS: 1989 DE (EMI Columbia/Electrola 9500313)
Kurti (Pinguin-Tour, Tour)
Live: 1988 DE (Ort unbekannt, 1988/89)
Kurti (Echte Helden auf Kunst-Tour, Video)
DVD: 2004 EU (EMI Austria 5995609) (VÖ: 29.03.2004) - Burli
(Echte Helden, Video)
VHS: 1989 DE (EMI Columbia/Electrola 9500313)
Burli (Radioaktiv-Mix) (Pinguin-Tour, Tour)
Live: 1988 DE (Ort unbekannt, 1988/89)
Burli (Echte Helden auf Kunst-Tour, Video)
DVD: 2004 EU (EMI Austria 5995609) (VÖ: 29.03.2004) - Burli 2000
(Let's Hop, Album)
CDR: 2000 EU (EMI Austria) [Promo]
CD: 2000 EU (EMI Austria 5298732, Rückcover mit Kennzeichnung „EAV feat. Das Prinzip“ bei „Fata-M“)
CD: 2000 EU (EMI Austria 5298732) (VÖ: 06.11.2000) - Burli
(100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt!, Album)
2CD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 68713 2) (VÖ: 06.06.2005)
2CD: 2005 EU (SonyBMG/Ariola, Cover Schwarz-weiß-Druck, weiße, einfach bedruckte Labels) [Promo]
Burli (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (2nd Edition), Album)
2CD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG ) (VÖ: 29.09.2006)
2CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 88697 148842, im Pappschuber)
Burli (Austro Pop Parade, Album)
3CD: 2011 EU (Sony Music Austria 88697 86532 2) (VÖ: 18.03.2011)
Burli (Jö schau... EAV, Album)
CD: 2014 EU (Sony Music 88843076232) (VÖ: 06.06.2014)
Burli (Austropop Collection, Album)
4CD: 2015 EU (Sony Music 8887506394) - Burli
(100 Jahre EAV live!, Video)
2DVD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG 78522 9)
DVD: 2012 EU (Sony Music 88691938019)
Burli (100 Jahre EAV Tour, Tour)
Live: 2005 AT (Wien, Stadthalle, 01.12.2005) - Burli
(Neue Helden - Live in Graz, Video)
DVD: 2010 EU (Sony Music 88697 726509)
Burli (Neue Helden Tour, Tour)
Live: 2010 AT (Graz, Stadthalle, 22.04.2010) - Mrs. Fuckushima
(Werwolf-Attacke, Album)
CD: 2015 DE (SonyMusic 88765 43676 2) (VÖ: 30.01.2015)
CD: 2015 EU (SonyMusic 88875 05908 2, einfache Papphülle mit eigenem Booklet) [Promo]
Mrs. Fuckushima (Werwolf-Attacke, Album)
Download: 2015 DE (SonyMusic iTunes Download) (VÖ: 30.01.2015)
Mrs. Fuckushima (Werwolf-Attacke (Leberkas-Edition), Album)
CD: 2015 DE (SonyMusic 88875 05847 2) (VÖ: 30.01.2015) - Mrs. Fuckushima
(Werwolf-Attacke Live!, Video)
DVD: 2017 EU (Sony Music 88985403419)
Mrs. Fuckushima (Werwolf-Tour, Tour)
Live: 2015 AT (Fehring, 06.02.2015 + 07.02.2015) - Burli
(1000 Jahre EAV Live - Der Abschied, Album)
3CD: 2019 EU (Sony Music 1907594342) (VÖ: 29.11.2019)
Burli (1000 Jahre EAV Live - Der Abschied, Video)
Live: 2019 AT (Wien, 14.09.2019)
BluRay: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019)
DVD: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019)
Buch: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019)
Dieses Lied kommt in folgenden Liedern als Liedteil oder als Zitat vor:
- Die Russen kommen / Burli
(Neue Helden - Live in Graz, Album)
CD: 2010 EU (Sony Music 88697 791412)
Die Russen kommen / Burli 3000 (Austropop Collection, Album)
4CD: 2015 EU (Sony Music 8887506394) - Kochshow
(Neue Helden - Live in Graz, Video)
DVD: 2010 EU (Sony Music 88697 726509)
Kochshow (Neue Helden Tour, Tour)
Live: 2010 AT (Graz, Stadthalle, 22.04.2010) - Die Russen kommen / Burli
(Best of Show 2010-2011, Tour)
Live: 2011 DE (Egmating, 07.05.2011) - Hip Hop Medley
(Best of Show 1999-2002 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2002 DE (Hengersberg, 29.05.2002) - Hip Hop Medley
(Kunst-Tour, Tour)
Live: 1995 DE (Stuttgart, Liederhalle, 07.05.1995) - Hit-Medley
(Amore XL Tour, Tour)
Live: 2008 AT (Feldbach, Mehrzweckhalle, 30.01.2008)
Live
Dieses Lied wurde live in folgenden Varianten gespielt (Liste nicht vollständig):
- Burli 2000
(Best of Show 1999-2002 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2002 DE (Hengersberg, 29.05.2002) - Burli 2000
(Best of Show 2003-2005 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2004 DE (Ort unbekannt, 2004) - Burli
(Best of Show 2012 (Neandertal-Tour), Tour)
Live: 2012 DE (Mühldorf, 08.02.2012) - Burli
(Best of Show 2015, Tour)
Live: 2015 DE (Mühldorf, 06.09.2015)
Burli (Live 2016-2017, Tour)
Live: 2016 CH (Chur, 29.05.2016)
Coverversionen
- Stereo Total: Das erste Mal (2005)
TV-/Radio-Auftritte
- 24.05.1988 Karussell (SF DRS)
- 04.06.1988 Formel Eins (ARD)
- 21.07.1988 ZDF-Hitparade (ZDF)
- 13.05.2018 Red Bull Music Festival Wien (ServusTV)