Notizen über die allgemeine Verunsicherung

Das „Die Nonne Ruth & Baron Karl“-Duett

Ruth:
Grüß Sie Gott, meine Herrn,
ich komm mit Ihrem Supperl!
Liebe Grüße von unserem Herrn Pfarrer
und wohl bekomm's!

Verzeihung, ich muss Sie was fragen!

Baron Karl:
Wos, mi?

Ruth:
Ich hab Sie schon irgendwo gesehen!
Vielleicht können Sie es mir sagen,
ich weiß nicht, wo ist das geschehen?

No, in einer Zeit, noch vor dem Noviziat,
der ich mich entsinne, nur nebelhaft grad.
Sie kommen mir irgendwie bekannt vor,
ich meine eigentlich vertraut gar,
ich kenn' doch das rot dieser Augen,
diese Färbung hat so viel zu sagen!

Nur, ich kenn's doch von früher,
dieses narbige Gesicht!
Bestimmt, na ganz sicher,
ich irre ich mich nicht!

Baron Karl:
Ich kenne Sie nicht,
s is' a Irrtum, Madame,
aber könnt i vielleicht
von dera Supp'n was ham?

Ruth:
Diese Stimme, das Timbre,
der rostige Ton,
den kenn ich,
jessas, Karl Baron!

Baron Karl:
Baron Koarl, der bin i,
des is mein Orchester.
Nur woher kennen Sie mi?
Klärn's mi auf, liebe Schwester!

Ruth:
Na, ich bin's, die Ruth,
kennen's mi nimmer?
Die Liebe ham's ma g'schworn
und zwar für immer!

Baron Karl:
Die Ruth? Die Ruth aus der Winklmanngoss'n!
Die zeichnet ans aus: du hast mi verloss'n!
Und zwoar mit dem Spund von ein'm Filmproduzent!
Da Ederl, a Schnösl wia man ärger net kennt!

Ruth:
Ich woar doch a oarms Hascherl aus Favoriten,
überwältigt vom Luxus, und er, von meinen Augen!
Champagner im Cabrio und Suite im Hotel,
meine Ehre genommen hat er dann schnell.

Baron Karl:
Ich war krank vor Liebe, nie genesen
mei Leben, an aanziges Daueröl gewesen.
Ohne Dich machte damals des Lebn kan Sinn!
Du bist ana der Gründe, dass ich Sandler wur'n bin!

Ruth:
Er sagte morgens drauf,
er muss gleich nach Hause
zum Hund und Kind und seiner Mausi.
Zurück blieb ich, aus Favoriten,das Wederl,
die Liebe verraten und schwanger vom ...!

Ich schämte mich so, aber ich konnt' nicht z’rück.
Dann, aufg‘nommen im Kloster, zum Glück!
Aber eins, Herr Koarl, eines ist mir geblieben:
aufgehört hatte ich nie, Sie zu lieben!

Baron Karl:
Schau, bei meinem Herzen, a Bütl von Dir!
Es ist scho vergilbt zwoa und miachtelt nach mia,
owa ans sei da g'gsagt: des is ma blieb'n,
aufgehört habe ich nie, Dich zu lieb'n!

Ich schämte mich so, wie konnt' ich z'rück?
Dann aufg‘nommen im Kloster, na, zum Glück!
Aber eins, Herr Karl, eines ist mir geblieben:
aufgehört hatte ich nie, Sie zu lieben!

Baron Karl:
Schau, bei meinem Herzen, a Bütel' von Dir!
Es ist scho vergilbt und miachtelt nach Bier.
Ans sei da g'sagt, des is ma bliebn,
aufgehört habe ich nie, Dich zu lieben!

Baron Karl und Ruth:
Es ist doch die erste Liebe gewesen
aus einer anderen Zeit.
Ob im Klosterhof oder am Tresen,
bleibt's nur Vergangenheit!

Sandler:
Wir trau'n uns kaum
zu unterbrechen, Madame!
Oba trotzdem, könnt ma no wos
von dera Suppn no ham?

Diese Liebe war woahrhaftig ned ohne,
scho optisch is des a G'schicht!
Karl, der Sandler und Ruth, die Nonne,
des geht auf ka Kuhhaut nicht!

Credits

Text: Nino Holm (Libretto)
Musik: Nino Holm
Marschanzger Pepi: Eik Breit
Edi Kolowrat-Krakowsky: Eik Breit
Apostel Petrus: Eik Breit
Kommerzialrat Hubalik: Eik Breit
Pompfüneberer III: Eik Breit
Kellergassen Heinze: Heinz Jiras
Ruth Klobocek: Heinz Jiras
Todt: Heinz Jiras
Ministrant II: Heinz Jiras
Inschbektor Wudracil: Peter Steinbach
Polar-Torschsten: Nino Holm
Pompfüneberer II: Nino Holm
Adolf H.: Nino Holm
Engel I: Nino Holm
Herrgott: Klaus Emilio Kofler
Aufnahme: Klaus Emilio Kofler
Baron Karl: Erwin Leder
K. Lorenz: Erwin Leder
Eierwally: Doris P. Kofler
Ministrant I: Doris P. Kofler
Hochwürden: Doris P. Kofler
Ruth die Nonne: Doris P. Kofler
Teufel: Doris P. Kofler
Kernöl Kurtl: Florian Widhalm
Der junge Baron Karl: Florian Widhalm
Pompfüneberer I: Florian Widhalm
Peter Rapp: Peter Rapp
Journalist: Robert Perscheé
Regie: Robert Perscheé
Studio: Art-Theko Studio

Siehe auch

Hintergrundinformationen der Publikation: „Baron Karl - Die erste Wiener Sandler-Operette“

Grundlage

Dieses Lied ist eine Variante von „Das Nonnen und Sandlerduett“, erschienen auf „Baron Karl - Eine Sandler-Operette - Teil 1 - Die Lieder“ von Wiener Blue(s) (anderer Text und andere Produktion).

Publikationen

Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:

[Impressum]