Märchenprinz
Es ist Samstag Abend
und die Dinge stehen schlecht.
Ich bin auf der Suche
nach dem weiblichen Geschlecht.
Am Wochenende hat man
in der Großstadt seine Not:
Zu viele Jäger sind
der Hasen Tod.
Mir bleibt nur noch eine Chance:
Hinein ins Auto und ab in die Provence.
Mit meinem Nobelhobel
glüh' ich auf der Autostrada,
einmal kurz auf's Gas
und schon bin ich dada.
Ich betrete voll Elan den Tanzsalon,
eingehüllt in eine Wolke Pitralon.
Weil es bei den Mädels tilt is',
wenn man riecht als wie ein Iltis.
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma ich bin der Märchenprinz.
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
in der Provinz bin ich der Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma, uhu,
aha beim Vogeltanz bin ich die Nummer ans.
Da im Disco-Stadl
regiert der Furchenadel
und der Landmann schwingt
sein strammes Waderl.
Doch die Girls von der Heide
sind eine Augenweide
und ich frag eine Prinzessin:
„Na, wie wärs denn mit uns beide?“
Das kost' mich fünf Tequilla.
Ich bezahl' und fort ist die Ludmilla.
Dann geh' ich zur Tricksy und sag:
„Trink' ma schnö an Whixey?“
Doch leider hat der Norbert
die Tricksy grod in Arbeit.
Und auch bei der Babsi,
bei der Zenzi und der Greta
hab ich keinen Meter
und es wird immer später.
Da is nur mehr die Dorli.
Ich geh zur ihr und hauch ihr zart ins Ohrli:
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma ich bin der Märchenprinz.
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
in der Provinz bin ich der Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma, uhu,
aha beim Vogeltanz bin ich die Nummer ans.
Da sagt die Pomeranze:
„Heast sigst net, dass I tanze?
Und gegen meinen Joschi
hast du niemals eine Chance!“
Drauf sag ich zum Joschi:
„Junge der Provinz!
In diesem Disko-Bunker
bin ich der Märchenprinz!“
Drauf haut mir doch der Joschi
eine auf mein' Großstadtgoschi.
Ich verlasse die Disko,
denn der Joschi ist ein Mörder!
So ein grober Lackl,
also eing'sperrt 'ghört er.
Ich starte den Boliden,
da hör ich den Befehl:
„Her mit de Papiere
und blas'n 's aber schnell!“
Wo komm ma denn da hin?
Herr Inspektor, wer glaub'ns denn, dass ich bin?
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma ich bin der Märchenprinz.
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
in der Provinz bin ich der Märchenprinz
Der Sheriff sogt: „Ich bedaure,
Eure Promillenz, das kost Sie fuchzehn Blaue!“
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma ich bin der Märchenprinz.
Ich bin der Märchenprinz,
Ma-ma-ma-Märchenprinz
in der Provinz bin ich der Märchenprinz
Ma-ma-ma-ma-ma, uhu,
aha beim Vogeltanz bin ich die Nummer ans.
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer, Nino Holm, Eik Breit, Klaus Eberhartinger, Günther Schönberger
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Peter Müller
Bemerkungen
„Autostrada“ = (ital.) „Autobahn“. „Furchenadel“ nennt Thomas Spitzer die Landwirte. „Pomeranze“ nannte man früher abfällig ein „Mädchen vom Land“. „Promillenz“ ist ein Wortspiel, auf dessen Bedeutung der geneigte Leser selbst kommen dürfte. „Pitralon“ ist ein besonders in den 50er und 60er Jahren beliebtes Rasierwasser, dessen charakteristischer Duft unter anderem von Zedernöl bestimmt wird.
Rezension
Der erste Nr. 1-Hit der EAV in Österreich war ursprünglich gar nicht für dieses Album geplant. Glücklicherweise haben sie sich doch noch dafür entschieden, denn es kam zu einem guten Gaglied. Besonders gut hat Thomas Spitzer die Arroganz von manchen „Städterern“ auf dem Land beobachtet und sie überzeugend textlich umgesetzt. Der große Erfolg dieses Liedes beruht sicher auch auf der überzeugenden - gesanglichen und schauspielerischen - Darstellung von Klaus Eberhartinger.
Natürlich gibt es: Note 1
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Märchenprinz
(Geld oder Leben, Album)
LP: 1985 DE (EMI Columbia 1333631) (VÖ: 11.10.1985)
LP: 1985 DE (EMI Columbia 1333631, Aufkleber „'Original' LP at Special Price“)
LP: 1985 AT (EMI Columbia 1333631, mit Wolke „mit den Superhits Ba-Ba-Banküberfall und Märchenprinz“ auf Cover)
LP: 1985 AT (EMI Columbia 1333631, mit Aufkleber „Club-Edition“ auf Rückseite)
LP: 1985 AT (EMI Columbia 1333631, mit Aufdruck „Club-Sonderauflage“ auf Rückseite)
MC: 1985 NL (EMI Columbia 1333634)
MC: 1985 NL (EMI Columbia 33394-8, Club-Sonderauflage)
LP: 1986 DE (EMI Columbia 1333631, zusätzliche Sprechblase „Mit den 3 Top-Hits“ auf Cover)
CD: 1986 DE (EMI Columbia 7462302) (VÖ: 25.06.1986)
MC: 1991 NL (EMI Columbia 1333634, zusätzliche Sprechblase „Mit den 3 Top-Hits“ auf Cover)
CD: 1991 NL (EMI Austria 7462302)
Märchenprinz (Märchenprinz, Single)
7": 1985 DE (EMI Columbia 1333757) (VÖ: 17.03.1986)
Märchenprinz (Märchenprinz, Single)
12": 1985 DE (EMI Columbia 1333796) (VÖ: 17.03.1986)
Märchenprinz (Das Beste aus guten und alten Tagen, Album)
MC: 1987 DE (EMI Columbia 191510) (VÖ: 01.04.1987)
LP: 1987 DE (EMI Columbia 140483) (VÖ: 01.04.1987)
Märchenprinz (Erste Allgemeine Verunsicherung (Amiga Quartett), Single)
7": 1987 DDR (AMIGA 556148) (VÖ: ??.01.1987)
Märchenprinz (Erste allgemeine Verunsicherung, Album)
MC: 1988 DDR (AMIGA 056400) (VÖ: 27.12.1988) [Promo]
LP: 1989 DDR (AMIGA 856400) (VÖ: ??.11.1988)
MC: 1989 DDR (AMIGA 056400)
Märchenprinz (The Grätest Hitz, Album)
CD: 1996 NL (EMI Austria 8552952) (VÖ: AT 25.11.1996 DE 29.11.1996)
MC: 1996 NL (EMI Austria 8552954)
Märchenprinz (Geld oder Leber!, Compilation)
DVD: 2002 DE (Lisa Film 114668)
DVD: 2004 DE (Lisa Film 200854)
DVD: 2011 DE (MCP 161.516)
Märchenprinz (The Very Best Of, Album)
CD: 2004 EU (EMI Austria 5969952) (VÖ: AT 26.01.2004 DE 02.02.2004)
Märchenprinz (Platinum Kolläktschn, Album)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, ohne Pappschuber)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3, im Pappschuber) (VÖ: 28.04.2006)
Märchenprinz (Best of EAV (powered by AK), Album)
CD: 2008 EU (EMI Music Austria 50999 2 345362) (VÖ: 26.07.2008)
Märchenprinz (Austropop-Legenden, Album)
CD: 2015 EU (Sony Music Entertainment Austria, 88875113902) (VÖ: 26.06.2015)
Märchenprinz (Austro Masters Collection, Album)
CD: 2017 EU (Universal Music 537967)
Varianten
Folgende Varianten dieses Liedes existieren:
- Märchenprinz
(Echte Helden, Video)
VHS: 1989 DE (EMI Columbia/Electrola 9500313)
Märchenprinz (Pinguin-Tour, Tour)
Live: 1988 DE (Ort unbekannt, 1988/89)
Märchenprinz (Echte Helden auf Kunst-Tour, Video)
DVD: 2004 EU (EMI Austria 5995609) (VÖ: 29.03.2004) - Märchenprinz
(Live Kunst-Tour 95, Video)
VHS: 1995 NL (EMI Austria 4914683)
Märchenprinz (Echte Helden auf Kunst-Tour, Video)
DVD: 2004 EU (EMI Austria 5995609) (VÖ: 29.03.2004) - Märchenprinz
(Let's Hop, Album)
CDR: 2000 EU (EMI Austria) [Promo]
CD: 2000 EU (EMI Austria 5298732, Rückcover mit Kennzeichnung „EAV feat. Das Prinzip“ bei „Fata-M“)
CD: 2000 EU (EMI Austria 5298732) (VÖ: 06.11.2000) - Märchenprinz
(100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt!, Album)
2CD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 68713 2) (VÖ: 06.06.2005)
2CD: 2005 EU (SonyBMG/Ariola, Cover Schwarz-weiß-Druck, weiße, einfach bedruckte Labels) [Promo]
Märchenprinz (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (2nd Edition), Album)
2CD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG ) (VÖ: 29.09.2006)
2CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 88697 148842, im Pappschuber)
Märchenprinz (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (Palermo Edition), Album)
CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 82697 12217 2) (VÖ: 16.07.2007)
Märchenprinz (À la Carte, Single)
MCD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 70773 2-1) (VÖ: 01.06.2005) [Promo]
Märchenprinz (Rough Mix) (EAV Promo, Single)
CDR: 2005 DE (SonyBMG) [Promo]
Märchenprinz (Best of Austropop, Album)
CD: 2009 EU (Sony BMG 88697 300862)
Märchenprinz (Nur das Beste, Album)
CD: 2011 EU (Sony Music 88697 86396 2) (VÖ: 15.04.2011)
Märchenprinz (Austro Pop Parade, Album)
3CD: 2011 EU (Sony Music Austria 88697 86532 2) (VÖ: 18.03.2011)
Märchenprinz (The Best of EAV, Album)
CD: 2012 EU (Sony Music/Kronen Zeitung 86919 18882)
Märchenprinz (Best of Austria, Album)
CD: 2012 EU (Sony Music 88725442662)
Märchenprinz (Jö schau... EAV, Album)
CD: 2014 EU (Sony Music 88843076232) (VÖ: 06.06.2014)
Märchenprinz (Austropop Collection, Album)
4CD: 2015 EU (Sony Music 8887506394) - Märchenprinz
(100 Jahre EAV live!, Video)
2DVD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG 78522 9)
DVD: 2012 EU (Sony Music 88691938019)
Märchenprinz (100 Jahre EAV Tour, Tour)
Live: 2005 AT (Wien, Stadthalle, 01.12.2005) - 25 Jahre Märchenprinz
(Neue Helden - Live in Graz, Album)
CD: 2010 EU (Sony Music 88697 791412)
Märchenprinz (Neue Helden - Live in Graz, Video)
DVD: 2010 EU (Sony Music 88697 726509)
Märchenprinz (Neue Helden Tour, Tour)
Live: 2010 AT (Graz, Stadthalle, 22.04.2010) - Märchenprinz
(Werwolf-Attacke Live!, Video)
DVD: 2017 EU (Sony Music 88985403419)
Märchenprinz (Werwolf-Tour, Tour)
Live: 2015 AT (Fehring, 06.02.2015 + 07.02.2015)
Märchenprinz (Best of Show 2015, Tour)
Live: 2015 DE (Mühldorf, 06.09.2015)
Märchenprinz (Live 2016-2017, Tour)
Live: 2016 CH (Chur, 29.05.2016) - Märchenprinz
(1000 Jahre EAV Live - Der Abschied, Album)
3CD: 2019 EU (Sony Music 1907594342) (VÖ: 29.11.2019)
Märchenprinz (1000 Jahre EAV Live - Der Abschied, Video)
Live: 2019 AT (Wien, 14.09.2019)
BluRay: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019)
DVD: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019)
Buch: 2019 EU (Sony Music) (VÖ: 29.11.2019) - Märchenprinz 2.0
(Best of Austria - Klaus Eberhartinger -
Best of Austria meets Classic, Projekt)
2CD: 2018 EU (Universal 06025 7724084) - Märchenprinz
(Spider Murphy Gang - Klaus Eberhartinger (EAV) -
30 Jahre Rock'n'Roll, Projekt)
2DVD: 2008 DE (SPV 78927) - Märchenprinz
(Wolfgang Ambros - Wolfgang Ambros, EAV -
Für immer jung, Compilation)
VHS: 1996 AT (PolyGram Video 045 456-3)
Dieses Lied kommt in folgenden Liedern als Liedteil oder als Zitat vor:
- Geld-Oder-Leben-Mix
(Das Böse ist immer und überall, Single)
12": 1985 DE (EMI Columbia 12P 518703) [Promo] - Kann denn Schwachsinn Sünde sein
(Kann denn Schwachsinn Sünde sein...?, Album)
2LP: 1988 DE (EMI Electrola 7911021)
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911034)
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911044 (helleres gelb auf Cover))
2MC: 1988 EU (EMI Electrola 7911044 (Club Edition 612150))
2MC: 1988 DE (EMI Electrola 7911024)
Kann denn Schwachsinn Sünde sein (Kann denn Schwachsinn Sünde sein...?, Album)
CD: 1988 DE (EMI Columbia Club Edition 573170 (Club Sonderauflage))
CD: 1988 DE (EMI Columbia 7911022) (VÖ: 28.10.1988)
CD: 1991 NL (EMI Austria 7911022)
Kann denn Schwachsinn Sünde sein (The Essential, Album)
CD: 2009 EU (EMI Music 50999 6 94704 2 4) (VÖ: 06.03.2009) - Kann denn Schwachsinn Sünde sein...? (Maxi)
(Kann denn Schwachsinn Sünde sein...?, Single)
12": 1988 DE (EMI Columbia/Electrola 1334466)
Kann denn Schwachsinn Sünde sein...? (Maxi) (Kann denn Schwachsinn Sünde sein...?, Single)
5": 1988 DE (EMI Columbia/Electrola 1334472) - Kann denn Schwachsinn Sünde sein? (Die 80er)
(Unreleased)
TV: 1990 DE (ZDF-Sendung Die 80er) - Hitmedley Starnacht aus der Wachau
(Unreleased)
TV: 2018 AT (ORF-Sendung Starnacht in der Wachau)
Live
Dieses Lied wurde live in folgenden Varianten gespielt (Liste nicht vollständig):
- Märchenprinz
(Geld oder Leben, Tour)
Live: 1985 DE (Ort unbekannt, 1985/86) - Märchenprinz
(Kunst-Tour, Tour)
Live: 1995 DE (Stuttgart, Liederhalle, 07.05.1995) - Märchenprinz
(Himmel und Hölle, Tour)
Live: 1998 DE (München, Circus Krone, 02.04.1998) - Märchenprinz
(Best of Show 1999-2002 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2002 DE (Hengersberg, 29.05.2002) - Märchenprinz
(Best of Show 2003-2005 (Das Allerbeste aber Feste), Tour)
Live: 2004 DE (Ort unbekannt, 2004) - Märchenprinz
(Amore XL Tour, Tour)
Live: 2008 AT (Feldbach, Mehrzweckhalle, 30.01.2008) - Märchenprinz
(Best of Show 2010-2011, Tour)
Live: 2011 DE (Egmating, 07.05.2011) - Märchenprinz
(Best of Show 2012 (Neandertal-Tour), Tour)
Live: 2012 DE (Mühldorf, 08.02.2012)
Coverversionen
- Britta: Menschenfeind (2006)
- Partysingers: Märchenprinz (2006)
- Jo Boey: Märchenprinz (1991)
- Die Goldreiter: Märchenprinz (2006)
- Kölsch Terzett / Holiday Singers: Märchenprinz (2000)
- Schmelzsicherung: Märchenprinz (2008)
- Die junge Zillertaler: Märchenprinz (2019)
TV-/Radio-Auftritte
- 30.01.1986 ZDF-Hitparade - Hits des Jahres (ZDF)
- 17.02.1986 Sport am Montag (ORF)
- 01.04.1986 Pfiff (ZDF)
- 07.04.1986 Känguru (ARD)
- 11.04.1986 Teletreff (HR3)
- 19.04.1986 Gut drauf (WDR)
- 20.04.1986 So isses (WDR)
- 26.04.1986 rund (DFF)
- 18.05.1986 Baden-Badener Roulette (ARD)
- 21.05.1986 ZDF-Hitparade (ZDF)
- 09.07.1986 Die Rose von Würzburg (BR3)
- 29.11.1986 Goldene Stimmgabel (ARD)
- 23.10.1996 Verwahrlost '96 (ORF2)
- 24.02.1997 WunschBox (ARD)
- 09.08.1997 Sing a Song (ORF1)
- 15.11.1998 Musik liegt in der Luft (ZDF)
- ??.??.1999 Show Palast (ZDF)
- 09.11.2000 Willkommen Österreich (ORF2)
- 28.12.2007 30 Jahre Spider Murphy Gang (BR3)
- 11.01.2013 Heißmann & Rassau - Tortenschlacht (BR3)
- 01.01.2016 Wolfgang Ambros und Freunde: „Verwahrlost aber live“ (ServusTV)
- 29.06.2018 Die Wiener Stadthalle rockt! (ORF1)
- 14.12.2018 Österreichischer Kabarettpreis 2018 (ORF1)
- 20.01.2019 Linzer Eiszauber 2019 (ORF2)